Medellín and Bocas del Toro are two places with unique histories and investment potential that have converged in a real estate venture